يوم واحد في البلدة القديمة بإيسن: جولة سيرًا على الأقدام في وسط المدينة

ابدأ من Domschatzkammer في Domhof، بجوار كاتدرائية إيسن، ثم خصص وقتًا لمشاهدة معرض الخزائن. ويمكن الوصول إلى المعرض من دون استخدام الدرج.

مواعيد الزيارة المعتادة من الثلاثاء إلى الأحد، من 11:00 إلى 17:00. تبلغ قيمة التذكرة 6 يورو للبالغين و4 يورو بالسعر المخفّض، والدخول مجاني للأطفال واليافعين حتى سن 18 عامًا. تبلغ قيمة التذكرة المشتركة لخزائن إيسن وفيردن 8 يورو، فيما تبلغ قيمة البطاقة السنوية 20 يورو.

في أول جمعة من كل شهر، تفتح الخزائن أبوابها مساءً في موعد خاص، وتنتهي الزيارة عادةً عند 20:00 أو 21:00؛ وتختلف المواعيد، وغالبًا ما تُضمَّن الأنشطة الخاصة في سعر الدخول.

ويتيح يوم العائلات في أول أحد من الشهر دخولًا مجانيًا لما يصل إلى بالغَين مع أطفال دون 18 عامًا، من 11:00 إلى 17:00. كما تُغلق الخزائن في عدد من العطلات الرسمية وفي تواريخ حول عيد الميلاد ورأس السنة، لذا تحقق من الموقع الرسمي قبل زيارتك.

للاطلاع على العنوان وتفاصيل إمكانية الوصول وخيارات التذاكر في مكان واحد، راجع دليل زيارة Domschatzkammer Essen.

تصل منطقة المشاة في إيسن بين محيط المحطة الرئيسية والشوارع والساحات المركزية. وتمتد من المحطة الرئيسية على طول Kettwiger Straße وLimbecker Straße باتجاه Viehofer Platz؛ ويُمنع مرور المشاة في Kettwiger Straße إلا لأغراض التوصيل في أوقات محددة.

يوفر فندق سيتي هوتيل إيسن، وهو فندق ثلاث نجوم يبعد نحو 11 دقيقة سيرًا على الأقدام عن وسط مدينة إيسن، غرفًا للنزلاء. ومن الشوارع المركزية، يمكنك متابعة الجولة على مسار المشاة بدلًا من إضافة رحلة أخرى إلى هذا الجزء من يومك.

توفر المدينة خريطة مجانية لوسطها، مهيأة لذوي الاحتياجات الحركية، وتوضح المداخل سهلة الوصول ومعابر المشاة المنخفضة ومواقف السيارات ودورات المياه العامة. وتغطي نسخة أكبر المنطقة الممتدة من الجامعة إلى متحف Folkwang، ما يساعدك على التخطيط للانتقال من وسط المدينة إلى المتحف.

يناسب متحف Folkwang خطة اليوم في وسط المدينة، بينما تتطلب زيارة Ruhr Museum في تسولفراين رحلة مستقلة خارج مسار التجول سيرًا على الأقدام.

متحف Folkwang

اختر متحف Folkwang إذا رغبت في البقاء ضمن المنطقة المركزية. وتمتد خريطة المدينة الأكبر، المهيأة لذوي الاحتياجات الحركية، من الجامعة إلى المتحف. للاطلاع على معلومات الزوار والتخطيط للزيارة، راجع دليل زوار متحف Folkwang.

Ruhr Museum في تسولفراين

يقع Ruhr Museum في Gelsenkirchener Straße 181، ضمن موقع تسولفراين المُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، خارج مسار التجول في وسط المدينة. ويفتح أبوابه يوميًا من 10:00 إلى 18:00، باستثناء 24 و25 و31 ديسمبر.

تبلغ قيمة تذكرة المعرض الدائم، التي تشمل بوابة التراث الصناعي وسطح الإطلالة، 10 يورو للبالغين و7 يورو بالسعر المخفّض. أما التذكرة الكاملة فتبلغ 15 يورو للبالغين و11 يورو بالسعر المخفّض. والدخول مجاني للأطفال واليافعين دون 18 عامًا، وكذلك للتلاميذ والطلاب دون 25 عامًا.

تشمل خيارات المواصلات العامة الترام 107 إلى تسولفراين، على بُعد 4 دقائق سيرًا من المحطة؛ والحافلة 183 إلى Kohlenwäsche، على بُعد دقيقتين سيرًا؛ والحافلة 170 أو القطار الإقليمي RB 32 إلى تسولفراين نورد، على بُعد 10 دقائق سيرًا. تحقّق من الموقع الرسمي لـ Ruhr Museum قبل الانطلاق للاطلاع على أحدث مواعيد الزيارة وتفاصيل التذاكر.

قد تكون Stadtgarten Essen محطة للاستمتاع بالمساحات الخضراء بين جولة معالم وسط المدينة وبقية يومك. لكن تفاصيل المسارات والزيارة المتاحة لا تحدد موقع مقهى أو مسارًا بعينه داخل الحديقة، لذا اجعل هذه الاستراحة مرنة بدلًا من بناء خطتك على محطة لم تتأكد منها.

إذا كان وقتك قصيرًا، فاقتصر على زيارة Domschatzkammer والتنزه في منطقة المشاة المركزية؛ وأضف متحفًا فقط إذا كان موقعه مناسبًا لجدولك. تفتح الخزائن في مواعيدها المعتادة من الثلاثاء إلى الأحد، من 11:00 إلى 17:00، لذا تأكد من توافق هذه المواعيد مع زيارتك قبل جعلها محطتك الأولى في اليوم.

إذا رغبت في زيارة متحف خارج وسط المدينة، فاجعل تسولفراين رحلة مستقلة بدلًا من محاولة حشرها ضمن جولة المشي في الوسط. يقع Ruhr Museum خارج مسار وسط المدينة، ويمكن الوصول إلى الموقع بالمواصلات العامة.

تشمل محطات المواصلات العامة المركزية في إيسن Essen Hauptbahnhof وRathaus Essen وBerliner Platz وViehofer Platz. ومن خطوط النقل المذكورة في وسط المدينة خطوط مترو الأنفاق U11 وU17 وU18، والترام 101 و103 و105 و106 و107 و108، إلى جانب عدد من خطوط الحافلات.

إذا كنت تخطط لاستخدام الحافلات أو القطارات للتنقل بين المحطات، فاستعن بهذا الدليل العملي للمواصلات العامة في إيسن لتخطيط رحلتك. كما تُعد خريطة وسط المدينة أداة مفيدة إذا كان الوصول دون درجات والمرافق المهيأة لذوي الاحتياجات الحركية مهمين لمسارك.

أين تقع Domschatzkammer في إيسن؟

تقع في Burgplatz 2، في Domhof، وهي الساحة الأمامية الجنوبية لكاتدرائية إيسن. ويذكر الموقع أن الوصول إليها من Essen Hauptbahnhof يستغرق 10 دقائق سيرًا على الأقدام عبر Kettwiger Straße.

متى تفتح Domschatzkammer؟

تفتح عادةً من الثلاثاء إلى الأحد، من 11:00 إلى 17:00. وتُقام مواعيد مسائية خاصة في أول جمعة من كل شهر، وتختلف ساعاتها.

هل يمكنك زيارة Ruhr Museum خلال جولة مشي في وسط المدينة؟

نعم، لكنه يقع خارج مسار التجول في وسط المدينة، في تسولفراين، لذا خطط لرحلة بالمواصلات العامة. ويفتح المتحف يوميًا من 10:00 إلى 18:00، مع إغلاقات في بعض العطلات المذكورة.